[Kristofer]

Vet inte vilket språk du kodar i men så svårt är det inte att ur en textsträng plocka ut element.

inmatatdatum = YYMMDD-XXXX -- användarens input
YY = mid(1,2,inmatat-datum)
MM = mid(3,4,inmatat-datum)
DD = mid(5,6,inmatat-datum)

Datum-på-gammal-otymplig-databasform = MM & "/" & DD & "/" &"19" & YY

(känn ironin och den brillianta pedagogiken i mina val av variabelnamn) ;)