Jag uppfattar det som om du vill göra en automatisk/skriptbaserad "submit" mot en webbsida för att mata in information.
Ja, det går bra att göra med ASP. Exemplet under rubriken "Posting data" på:
http://www.4guysfromrolla.com/webtech/110100-1.2.shtml
skickar in en data till IMDBs sökruta. Du måste naturligtvis titta på den sida där formuläret normalt finns för att se vilka variabler och vilken typ av data som webbsidan förväntas ta emot. (Notera att vissa sajter inte tycker om automatsända formulär, och har infört restriktioner för detta, men är det din egen sida som tar emot data så är det naturligtvis inget problem.)