Testa WS-ftp, finns som freeware. Där går du till inställningsfliken
advanced och tar bort krysset i rutan
passive transfers så skall det fungera
Edit:
Ok skall försöka mig på en förklaring. I aktivt (active) läge sker den mesta filöverföringen normalt via port 21 eller i vilket fall som helst samma port på på din dator och ftp-servern där du skickar filerna.
Passivt läge (pasive transfers) sker filöverföring genom fler och andra portar för att undvika för mycket belastning på samma port.
(hm tror att förklaringen blev rätt annars står jag väl här med min tvättade hals
)
länk till WS-ftp
http://www.download.com/3001-2160-10252208.html