hm, tja... Det jag kommer på nu är att du kan köra ett script på din server som skriver en fil (som ligger på din server). Detta script håller filen uppdaterad och så inkluderar "klienterna" filen på det sätt som passar dem bäst.
Kod:
<?php include("http://server/fil"); ?>
eller
Kod:
<!-- #include file="http://server/fil" -->
osv i ASP, JSP eller vad de nu kan tänkas använda sig av.