Det är väldigt väldigt enkelt att skicka mail via php. Titta på:
http://se2.php.net/mail
Annars så räcker det väl med nåt javascript som concatenerar ihop lite strängar när man klickar på länken, finns mängder med sådana om du bara googlar efter det.