Citat:
|
Ursprungligen postat av guran
Citat:
|
Ursprungligen postat av Maccke
man brukar väl även diskutera i termer av plural och singular 
amerikaner är väldigt glad för pluralformer, medan t. ex norrmän är glada för singular 
sen beror det ju lite på ord, målgrupp, produkt/tjänst osv. |
Maccke, har du några exempel på amerikanska domännamn där plural föredras framför singular?
Jag har försökt att finna några, men jag tror att min fantasi har begränsat sökningen. Det är en intressant fråga, tycker jag.
|
Det mesta egenligen!
Sök på vilket amerikanskt/engelskt namn som helst, så är det "plural" formen de vill åt.
Pluralformen beskriver ju "många" och ofta är det den typen av sajter man vill ha. Man vill samla ALLA av en viss produkt/tjänst på en sajt, inte bara EN.
Ta exemplet "games" jämfört med game. Inte det bästa exemplet men ändå. På games.yahoo.com har man cardgames (kortspel), archade games (arkadspel), wordgames (ordspel). Skulle man haft singularformen hade det inte passat att beskriva flera "olika" spel, då hade det varit mer lämpat för bara "ett spel".