Gramatiska fel i annonser finns inte så länge det inte är endast brödtext har jag kommit på efter många timmars filosofi i min ungdom. När bokstäver blandas med bild så blir även bokstäverna en bild; ett ord bli då en bild som består av flera olika bilder (inte tecken) och skapar en form. MTV är ganska duktiga med att hitta konstnärer som experimenterar just med detta.
Utöver det så finns det ju som kanske inte alla upplever, grafiska former i form av att man ändrar tecken:
Gangster blir Ghangstah
Sedan bör man inte glömma att språk utvecklas; ord och stavningar som vi har idag skillde sig från förr. "Skall" tex anses inte vara lämpligt att änvända numera i skrift om man menar "ska" då "skall" är något som är hundens jobba. Knarka betydde förr knarra... numera försöker jag ändra om betydelsen till "Slösurfning på webben" men lyckas inte så bra