Citat:
|
Någon som kan norska kanske kan svara på frågan. Vad är egentligen skillnaden mellan "eien dom smegler" och "eiend omsmekler"? Vad jag kan se så är "eiend omsmekler" betydligt mer eftersökt än "eiend omsm egler"? Däremot så ger "eiendom smegler" betydligt fler träffar på Google än "eie ndoms mekler".
|
Jag har inte bott här så länge än, men gissar att mekler är nynorsk. De mäklare här i stan som jag har lagt märke till stavar med g.
Det verkar som att Norge mer och mer övergår till nynorsk, men det är kanske bara en känsla jag har. En del TV-program är textade på nynorsk och gatan vi bor på heter -veien i den ena änden och -vegen i den andra.
