[Clarence]

En enkel lösning är att endast hårdkoda titlar/namn på innehållet. Texten på de olika språken lägger du sedan i en databas eller i text-filer.

Ett enkelt exempel (den enklaste, någorlunda smidiga lösningen, skulle jag tro):
Du har språkval sparat i en cookie, som session variabel, i query stringen eller liknande
Du inkluderar en text-fil med fraser för ditt språk
Du lägger in $text[welcome_message] istället för Välkommen hit!

Text-filerna bör alltså enligt detta exempel innehålla en array med en nyckel som motsvarar titeln på meddelandet/texten och ett värde med frasen på det specifika språket.

Varning för 'för lite sömn'-flummigt svar <_<