[johjoh68]

Hej på er

Jag skulle ha stor nytta av att kunna skriva subtitles till t ex youtube filmer ... eller typ andra tube filmer dvs gjorda i flash. vad har man för options?

# 1. Skapa dynamisk Html med javascript och få det att rulla synkront med filmen och lägga en div ovanför eller strax nedanför filmen.
# 2. Tanka ner filmen på något vis och rendera om den igen med subtitle
# 3. Någon annan variant?

Vilken är svårast resp lättast tror ni ? Vilken väg skulle ni gå