Nej, det slipper du om du skriver regler i en .htaccess-fil som styr redirects. Då kommer dina gamla länkar att fungera och även (åtminstonde hyfsat) få PR förskjutet. Sen är det klart att det optimala förstås är om du kan ändra länkarna allteftersom, framförallt på de sidor som du vet ger mycket kraft.
Så här skulle en regel i .htaccess-filen kunna se ut:
Den skulle skriva om så att t.ex dailymobile.se/forum/traden-om-nya-w345.php blir
forum.dailymobile.se/traden-om-nya-w345.php
Jag vet ju inte exakt hur ditt forums upplägg ser (hur länkarna där ser ut), och kan inte kolla det för jag kommer inte in på sidan - men något i stil med ovan borde kunna fungera.