[taz76]

Ett php-script som läggs i ett cron-jobb.. och så läser det scriptet av mbox-filen för mailadressen? beror iofs på hur mailsystemet är uppbyggt.. finns säkert någon färdig php-klass nånstans för att läsa mbox-filer.

Sen får man då filtrera ifrån mbox-filen och om en träff finns så läggs det in i databasen.

Edit; eller kanske går att göra en inställning i mailservern så inkommande post på mailadressen skickar en kopia till en annan mail som lägger in till databasen.