Definitivt dedikerad i detta sammanhang.
Dedicera är något helt annat. Det skulle t.ex. kunna vara att någon har skapat en ny typ av servrar och säger "Denna serie av servrar får namnet Agda för att ära min faster som alltid har varit så snäll mot mig".
Då dedicerar/tillägnar personen denna typ av servrar till sin faster. Det betyder förstås inte att hon äger dem, utan att de blir en sorts minnesmärke, eller ett högtidligt tack.