Vågar du prova
http://new.pipni.cz/ så har dom stöd för postgresql. Gällande migration så kan jag tänka mig att det finns programvaror i bl.a Perl som kan utföra en enkel migration.
http://www.lightbox.ca/pg2mysql.php kan göra enkel migration om det inte handlar om annat är CREATE och INSERT statements (inga SP:s eller liknande)