Jag har ett USB ljudkort som jag visserligen betalade 3000 kr för, det är dock för att DJ'a med. Det kortet är av märket Hercules och funkar alldeles underbart.
Hercules har även ett lågpris USB ljudkort som jag tror skulle vara precis vad du behöver;
http://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=102245