[tartareandesire]

Stavelse är för det första inte samma sätt som stavning =)

Kafé är den korrekta svenska stavningen men café / cafe brukar ju trots det användas betydligt oftare eftersom fik ofta besöks av turister. Hotell brukar numera ofta stava sina namn med hotel istället.

Jag tror det kan vara svårare att starta en tjänst med den svenska stavningen men inte omöjligt. Det är dock rent dumt om man inte har den andra stavningen registrerad likaså.