[kw_wasabi]

Om jag har förstått det rätt så måste det amerikanska bolaget vara registrerat i Sverige för att överhuvudtaget kunna driva en tvist om en .se-domän här i Sverige.

Dessutom är din stavning annorlunda så jag tror det är helt lugnt. Det finns dock en risk med "regeln" om att det inte får vara förväxlingsbart med ett annat redan existerande varumärke. (Lite osäker är jag). Om ordet är ett generellt ord borde dina chanser öka ytterligare.