[Jonas]

Heter fonten verkligen "Brush Script MT Italic" ?
Är det inte "Brush Script MT" där Italic är en "under-font" som är Kursiv ?

Testa istället:

h1,h2,#navigation {
font-family: "Brush Script MT", Arial;
font-style: italic;
}