Kan än en gång tipsa om datatermgruppen
http://www.nada.kth.se/dataterm/
som jag gillar för att de ger en förklaring/motivering till sina förslag på översättningar
Fast jag skulle nog använda blogg även
Deras svar: Vi föreslår webbjournal alternativt webblogg; det jargongaktiga blogg passar bättre i informella sammanhang.
Sedan en lång motivering
http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f143