[martine]

- PHP 4 klara knappt av utf-8. (stöder inte Multibyte-strängar (MBCS) i funktionen du nämnde)
- MySQL 4 stöder inte utf-8 (version 4.1 har begränsad stöd).

Kontrollera med phpinfo() att du verkligen kör version 5 av alltihop. Ofta körs php4 och 5 parallellt på samma server.

Jag rekommenderar verkligen alla att lämna php4 bakom sig, versionen underhålls inte längre (utöver att den är hopplöst förlegad).