Jag gör något liknande på nästan alla mina sajter, där jag använder text-indent: -9999px; för att dölja texten och lägga en bakgrundsbild på h1-elementet istället. Hittills har jag inte blivit bannad
Bara en anekdot men jag känner inte att jag kan säga något mer definitivt, det får klokare människor göra.