[eg0master]

Jag tror i ärlighetens namn inte att felet ligger i outlook. Det låter som om pop-servern tar emot hela mailet men ändå rapporterar ett fel tillbaka till outlook så att brevet ligger kvar där och skickas således igen av outlook.

Enda gången jag upplevt något liknande va för många år sedan då en hårddisk på servern blev full så att mailen inte kunde sparas undan korrekt. Men ändå gick det iväg.

Jag tycker du ska pratat emd swip.net i första hand.