[orreborre]

Det kan vara så att din uppkoppling mot databasen från din klient inte är utf8 och därför blir det konstiga tecken.
Kan vara värt att kolla upp