[Conny Westh]

Jag har jobbat mycket med databaser och det är inte direkt problem i databasen som är största problemet när man vill använda "konstiga" tecken som inte ligger i intevallet A-Z utan det kan vara så att du senare vill använda en applikationsserver (MTS, COM+, CICS, JBOSS, TomCat eller annat) och då kan du ge dig tusan på att det någonstans i kedjan är någon komponent som inte klarar andra tecken än A-Z. Det brukar dock ta ett antal sköna konsulttimmar att upptäcka var i kedjan som problemet finns.

Mitt definitva råd är att undvika alla andra tecken än A-Z i databasnamn, tabellnamn, kolumnnamn och allt annas som har med databasen att göra. Vidare så är det så att oftast så kommer det så småningom in engelsk-språkiga konsulter som ska göra någon form av läsning eller skrivning från/till databasen och då är det definitivt bättre att allt redan är skrivet på enkelska både databastermer, programkode, identifierare och kommentarer i källkoden.