[eg0master]

Om det är statiska sidor så kan du ju översätta hela sidorna... :P

Men annars skulle jag nog gå på labelnivå och låta varje label hämta sitt värde via en funktion. Det positiva med det ärju att du i dagsläget inte behöver bry dig om du lagrar språken i en databas eller i en XML-fil. Om du enkelt vill kunna låta andra göra fler översättningar så ärväl XML förstahandsvalet. är du orolig för prestanda och mängden fraser inte är mer än ett hundratal så skulle jag nog lägga översättningarna i en hash i samma objekt som har översättningsfunktionen.