Man bör nog följa Svenska språknämndens riktlinjer.

Det finns en frågelåda på deras webbplats där man kan ställa sina frågor:
http://www.spraknamnden.se