[Magnus_A]

Replace into gör det du vill, är standard förfaringssätt och går snabbt.
Vill du ändå använda update av nån anledning skriver du så här: update A, B set A.kolumn1 = B.kolumn1, (osv)...... where A.indexkolumn = B.indexkolumn;