En fråga är ju om du har testat om buggen verkligen finns i den MySQL v5.0.51 som finns hos respektive hotell. Det är ju t.ex så att Debian och Ubuntu mfl kör med egna patchar ovanpå 5.0.51a, och enligt launchpad så ska iaf 5.0.51a i Ubuntu vara fixat mot "ORDER BY med GROUP" (gjorde bara en snabbkoll).
Vi har kört 5.0.51a i produktion ganska lång tid och det är en hyffsat stor installation med replikering mm och har inte trillat på ett enda fel än så länge iaf, men det kan ju vara ren tur också iofs, sånt har ju hänt förr.
Eller pratar vi om hotell som kör Windows? För då är det ju naturligtvis en annan femma då de väl ganska troligen kör med orginalversioner ifrån MySQL rakt av...
4.1.11 låter extremt konservativt, t.ex Debian Stable (etch) kör med 5.0.32 och det är ju en annars ganska konservativ distribution milt sagt