Nu vet jag inte hur "stor" och seriös sidan är, om du kör servern på egen lina etc. men:
Du kan ju alltid använda dig av ett lasttestverktyg, ex. Proxysniffer eller någon opensource-variant:
http://www.opensourcetesting.org/performance.php
Då kan du i alla fall få ett hum om hur mycket last din infrastruktur klarar, när du sedan börjar närma dig den gränsen är det dags att uppgradera. Det gäller dock att klura ut flaskhalsarna också så du inte uppgraderar saker i onödan.