[totoo]

det går ju också att köra hela printgrejen genom en replacefunktion som ersätter 0. med ....

typ printf(replace(minText, "0.", "."));

(pseudokod)....

inte speciellt snyggt, men det är bättre än inget ifall allt annat sviker.