[thorsell]

Kanske svenska http://www.getanewsletter.com/ är ett alternativ?
Har dock inte testat själv, men de verkar ju ha en rätt billig tjänst för vad just du eftersträvar.