Vet inte om det är Access 2007 du kör men här finns ganska bra instruktioner, dock på engelska:
http://office.microsoft.com/en-us/ac...322271033.aspx
I det stora hela så ska det bara vara att öppna text-filen och då ska Import Text Wizard starta, om jag har förstått det rätt.