[martine]

Inte för att jag har en aning om JQuery men är inte problemet att det handlar om en sträng som ska matas vidare till php/asp/perl (om jag förstått det hela rätt) - och i så fall är det väl bara ett par "-tecken som behövs på rätt ställe.