Har inte provat Zend, men jag misstänker att den inte är gratis. Dessutom är den nog lite "overkill" om man bara vill "förvränga" sin kod så att ingen kan läsa den, om inte nödvändigtvis snabba upp den.
Har du provat:
http://www.phpgeek.com/articles.php?content_id=53
http://anton.concord.ru/ftp/phpcompiler/
Ser inte så lovande ut, men är det enkel kod så kanske det funkar. (Misstänker att det handlar om kod för att hämta material fårn andra sidor!? Om det är så , se till att du gör en modul som gör att du koden kan uppdatera sig själv om tex. källan har bytt utseeende eller XML-format.)