SMTP är ett gammalt protokoll och har i sin ursprungliga form endast stöd för 7 bitars ASCII. Med extentions (t.ex. MIME) så kan man förändra teckenuppsättningen, men det har säkert denna lata programmerare alltså inte gjort.
Be han läsa följande
http://en.wikipedia.org/wiki/MIME eller byt modul.