Vad jag kan se så har du charset = iso-8859-1 för sidan:
http://www.takbox.se/takboxbutiken/login.php, vilket jag antar är problemet.
På sidan:
http://www.takbox.se/takboxbutiken/matchmaker.php har du charset = utf-8
Vet dock inte mycket om Oscommerce så jag vet inte vart du ska ändra för att få det rätt.