[Clarence]

Ser inte direkt vad som är fel i din kod men följande ska fungera:

function update(){ $("#server").load("server.php"); }
$(document).ready(function(){ setInterval("update()", 1000); });