Citat:
Originally posted by catch@Aug 28 2008, 00:15
Yes as mentioned I am from Austria, so German is my native language which sometimes is similar to Swedish, so sometimes I get the meaning of some sentences, sometimes I don´t... but I hardly ever get the full meaning as I stated somewhere before...
Feel free to continue writing in Swedish if you are more confortable with it all of a sudden... as mentioned, manners might differ by country - I don´t take it for an offense, but be aware of - in case you are addressing me - I might not get the full meaning of Swedish texts - sometimes not even at all a little bit of the meaning...
best regards, al
|
You are right, it´s not very polite in Sweden either to speak in a native language when someone in the conversation doesn´t understand it. We are mostly discussing the document which I mentioned to you in my earlier post.
That is the Terms and Conditions for registrars, issued by Nic.se.
A translation of the quoted sentences would be something like:
It is prohibited for registrars to work with "warehousing", or directly or indirectly trade .se domains.
Both the registrar and companies/persons close to them are prohibited to sell or stock previously registered domain names or register a large number of domains without the permission of the owner.
Hence, we are discussing wether or not your service does comply within these limitations.