Det går att ladda in YouTubes flv filer till sin egen flashspelare, borde inte vara så svårt att skapa någon form av spellista då.
Kolla i koden för sådana flashspelare, jag kommer ihåg en speciell spelare där du kunde skriva in URL:en till YouTube filmen och den laddades in direkt i ens egen spelare.
Kommer dock inte ihåg vad den hette, det var inte JW i alla fall.
Detta kan säkert hjälpa dig också.
Lycka till!