Problemet löst.
För de som är intresserade:
Jag gjorde en liten justering i filen wp-includes/link-template.php på slutet av funktionen get_pagenum_link:
Kod:
}
$result = apply_filters('get_pagenum_link', $result);
//Special case added by CA 080712
$base2 = trailingslashit( get_bloginfo( 'url' ) );
if ($result == $base2) { $result = $result . 'blogg/';}
//End of special case CA 080712
return $result;
}