[markuseriksson]

Vi får se om jag förstått din fråga rätt...
Du kan köpa dina domäner hos leverantör A för att du tycker om deras priser på domäner och deras förnämligt enkla procedur för att registrera domäner.
Sedan kan du ha ditt webhotell hos leverantör B för att du tycker om deras service när det gäller hosting och deras driftsäkerhet.
Sen är det bara att gå in i Domänhanteraren (IIS) och ändra namnservers så att de pekar på leverantör B.
Det spelar alltså ingen roll vem som fakturerar domänen i det här fallet.
Reserverar mig för att jag inte har lusläst hur den nya affärsmodellen som ska införas av IIS i början av 2009, möjligt att något av detta ändras där, men det kanske det finns någon mer påläst som kan svara på.