Då ska du använda bcp-verktyget eller kommandot BULK INSERT i query analyzer. Det kan se ut typ såhär:
bcp databasename..tablename in textfile.dat -c -t , -r \n -Sservername -Usa -Ppassword
-t växlen anger vilken fältterminator och -r radterminator. I mitt exempel är fälten avgränsade med ett kommatecken och varje rad med ett enter.
Annars kan du köra BULK INSERT, då ser det ut så här:
BULK INSERT databasename..tablename FROM 'c:\textfile.dat'
WITH (
DATAFILETYPE = 'char',
FIELDTERMINATOR = ',',
ROWTERMINATOR = '\n'
)
Hoppas svaret hjälper mer än det stjälper

Lycka till!
Edit: Vill bara poängtera att bcp körs som ett program i kommandoprompten och inte i query analyzern, det kanske inte framgick av min text.