Antingen kan du göra en inställning så att
www.aktieforum.se går till dinhemkatalog/mapp istället för dinhemkatalog via webbhotells kontrollpanel(Fråga b-one om det). Någon inbyggd redirect funktion finns nog inte heller(ser ingen anledning till att nån skulle göra en sån i en kontrollpanel).
Eller så redirectar du besökaren till
www.aktieforum.se/mapp antingen via meta, javascript eller genom headern där det sistnämnda är bäst för då följer även sökrobotarna med(se tidigare exempel om du använder php/apache och kan använda .htaccess).
DNS har inget med detta att göra. - DNS översätter domännamn till ipnummer, inget annat.