Citat:
Originally posted by mindphaser@Mar 14 2008, 12:31
...
Vilka regler gäller för övrigt vid översättningar tex engelska - svenska? Man skriver ju texten själv, men har hämtat info från annan källa? Någon som vet?
|
Översättning allmänt faller också under upphovsrättslagen om man når över kravet på verkshöjd. Det blir alltså två upphovsrätter att hantera, dels den ursprungliga textens, samt översättarens. När det gäller wikipedia tror jag att GNU-reglerna för upphovsrätt ska gälla även översättningen. Dvs att du får publicera material ur Wikipedia som du översatt själva eller låtit översätta endast om du låter översättningen innefattas av GNU-reglerna.