Eftersom du har har webbadressen mappad till ditt externa ip så blir det så. Hade du mappat adressen till din server med lokalt ip, 192.168.x.x, så hade du kunnat nå den. Men då kan ingen annan fårn internet nå den.
Om du vill att det ska fungera som du har det nu så ändra i din hostfil på datorn du surfar från. Där specificerar du att din webadress ska mappas till din server lokalt, 192.168.x.x. Det kommer då endast att gälla för dig och andra från internet kommer in som vanligt.
Kommer inte ihåg riktigt vad hostfilen heter men kan nog vara typ hosts eller nåt i den stilen