[Bozoka.com]

Detta ämne har diskuterats en hel del ur seo perspektiv bl.a. på seo-forum.se.
Så testa att söka där samt söka mer på WN om olika språk.

Jag har själv funderat en hel del på detta och skulle kunna summera lite.
För att få bästa lokala anknytningen i Google (dvs hamna högt upp när någon söker på svenska sidor eller bara söker från Sverige):

* En lokal domän (ex .se, .no)
* Lokalt språk på sidan (ex svenska)
* Lokal server (ex server i Sverige)
* Lokala länkar (ex få sidor i Sverige att länka till din svenska sida)
(kan ha glömt något men då är det bara att fylla på)

Men att uppfylla alla dessa krav (ex en massa olika webhotell kan bli lite jobbigt om det inte är ens fulltidssysselsättning att skapa en massa siter)

Jag skulle nog bestämma var din huvudmarknad är först. Dvs om den är i USA så skaffa en USA server och .com samt lägg upp de andra som underkataloger ex domän.com/sv.
(Få då svenska siter att länka direkt till domän.com/sv). Om huvudmarknaden är Sverige, så regga fortfarande .com, men ha den svenska sidan på domän.se på en svensk server.

Men det som i slutändan ska avgöra är vad du tycker är enklast och passar bäst för dig. För det är ju ingen idé att du planerar något avancerat med flera webbhotell, men som bara rinner ut i sanden för att du bara hinner fixa med siten på fritiden.

Sedan håller jag med Grazzy att gettext fungerar väldigt bra med php. fördelen är bl.a. att du kan enkelt generera en språkfil som du sedan skickar till någon kompis i Norge som översätter. Sedan laddar du bara filen och kör.

/Micke