Använder själv inte iOS, men precis som Android så verkar det finnas stöd för tredjepartsappar som kan screena samtalen:
https://support.apple.com/en-us/HT207099
Testa det i kombination med Truecaller:
https://apps.apple.com/us/app/truecaller/id448142450