[Kay]

Du letar efter en s.k. batchfunktion (sök image resize batch) och fenomenet med att öronmärka kallas watermarking, kolla ex. https://wordpress.org/plugins/image-watermark/ (som jag inte testat men som låter vettigt)