Roligt projekt!
Utan att gå in på det språkliga i övrigt, så skulle jag skippa "inte-meningen" i introtexten. Den ger en lite negativ känsla, även om tanken är tvärtom.
Före:
"Ambassador watches exceed the standard. They are not mediocre, common, or antiquated. But instead, are testaments to exceptional craftsmanship that are instant classics which transfix everyone. Be a part of greatness. Be an ambassador."
Efter:
"Ambassador watches exceed the standard. They are testaments to exceptional craftsmanship that are instant classics which transfix everyone. Be a part of greatness. Be an ambassador."
Volvo skulle t ex undvika att skriva:
"Våra bilar är inte tråkiga, fyrkantiga och klumpiga."