Det är ganska klart. Du bokför en fiktiv moms på beloppet du betalat. Där har du rätt.
Det jag kan ifrågasätta är det du skrivit i punkt 1. Om du är inom EU och leverantören utanför, så kan du inte tvinga någon att inte lägga på momsen. Vissa gör inte det och i det fallet får du betala momsen i det landet och kan inte dra av det, utan du sedan bokför hela summan du betalat (med eller utan deras moms) och sedan lägger på (och drar av) en fiktiv svensk moms.
http://www.bokforingstips.se/artikel...er-import.aspx